编译部由三个杂志编辑部组成，即《国外医学·卫生经济》编辑部、《中国医学文摘·外科学》编辑部 和《现代医疗保险》编辑部，承担了三本杂志的编辑工作。
1. 《国外医学·卫生经济分册》杂志。创办于 1984 年，国内外公开发行，是“中国学术期刊综合评价数据库统计源期刊”，也是“中国核心期刊（遴选）数据库”收录期刊。该刊由卫生部主管，江苏省卫生经济学会和江苏省医学情报研究所（江苏职工医科大学）联合主办，国内统一刊号为 CN32-1133/R ，目前为季刊，每期 48 页。该刊办刊宗旨为介绍国外卫生经济、卫生政策及医疗保障制度等领域的研究和发展现状，为我国卫生事业的发展提供借鉴。主要内容有：国外医疗制度及其改革评价、卫生政策评价、卫生经济效益分析、卫生经济理论研究动态和实践管理经验、卫生资源的配置与利用评价等。创刊 21 年来，在卫生部主管部门的领导下，在全国卫生经济界同行的大力支持下，经过编辑部全体同志努力工作，较圆满地完成了该刊的编辑、出版工作，为中国卫生经济事业的发展做出了一定的贡献，并取得良好的社会效益。
2. 《中国医学文摘·外科学》杂志 。创办于1982年，由卫生部主管，江苏省医学情报研究所（江苏职工医科大学）主办，目前为双月刊，，每期112页，国内外公开发行，国内统一刊号为 CN32-1134/R 。该刊属国内医学文献检索体系刊物，主要收录国内公开发行的杂志和学报发表的外科学术论文，以文摘形式予以报道，她为从事外科临床、教学及科研的医务工作者掌握本学科的动向提供了一条便捷快速的通道。创刊23年来